Речь во-первых о разделе "Ссылки" на странице вашего коллектива Вконтакте: туда после всех ваших социальных сетей можно вписать дружественные вам коллективы. Это позволит части вашей аудитории узнать про них и наоборот.
Также стоит изредка обмениваться постами в духе "Смотрите, это наши друзья, вот пара треков, послушать больше можно по ссылке ниже".